En route pour vérifier l'absence d'une équipe de recherche, le Lt. Colonel Sheppard, le Dr. McKay, Teyla, et Ronon émerge de la porte des étoiles pour se retrouver nager au sommet d'une vallée inondée. Avec seulement le sommet de la porte accessible au dessus de la ligne de flottaison ils s'y accrochent -- trempé et frigorifié -- jusqu'à ce qu'un Puddle Jumper puisse venir les secourir.
Mais durant le voyage retour vers Atlantis, McKay tombe inexplicablement malade et dans les jours qui suivent, sa condition continue à décliner. Le Dr. Keller découvre un parasite organique dans son cerveau qui ne peut pas être enlevé par la chirurgie. Avec comme résultat son état qui continue de s'aggraver au point où il ne se souvient plus de qui il est et de ce qu'il est capable. Très vite, ses émotions et sa mémoire ont régressé à celui d'un jeune garçon, craignant qu'il ne s'en sorte pas, le docteur convoque Jeannie, la soeur de McKay, pour qu'elle lui dise au revoir.
Mais il est trop tard, Rodney ne la reconnait plus, tout comme chacun de ses amis. Malgré tout Ronon a une idée, une qui est très risqué. Il parle à Jeannie d'un endroit - un sanctuaire situé sur la planète Talus - qui accorderait à McKay la possibilité d'être pendant un jour lui-même, avant de mourir.
Source : GateShip-One.net