Les premiers détails sur "Outsiders", écrit par Alan McCullough cette épisode est censé être tourner en Juillet juste après la pause de l'équipe. Paul McGillion alias le Dr. Carson Beckett sera dans cette épisode.
A la suite de l'utilisation par Michael de la drogue des Hoffs afin d'empoisonner l'alimentation des Wraith, le Dr. Carson Beckett et l'expédition d'Atlantis ont dut relogés les Balarans, un groupes de survivants humains, sur une aute planète peuplée. Le peuple local a accueillis à bras ouvert ces étrangers, y compris une femme nommé Novo et un homme nommé Sefaris. Certains d'entre eux sont devenus comme de la famille. Mais maintenant les Wraith sont en route pour eux.
Ces hommes et femmes ont été immunisé au système d'alimentation des Wraith par la drogue, mais ils sont aussi une menace. N'importe quel Wraith qui essaye de se nourrir sur eux mourra instantanément.
Elson, Jervis, Renni et les autres conseillers du village qui servent de leader débâtent sur le sort des étrangers. Si les personnes à qui ils ont donné refuge ne se rendent pas, leur village entier risque la destruction. Le Colonel Sheppard entre dans la chambre du conseil pendant qu'ils considérent le problème, et leur propose une autre option : plutôt que de leur remettre leurs invités, son équipe peux les aider à se réinstaller sur une autre planète, apparemment sure des Wraith - il y a en tout plus de 600 personnes.
Convaincus que les Wraith les tueraient quand même de toute façons, Elson accepte l'évacuation. Un petit groupe de Wraith garde la porte et l'équipe de Sheppard se prépare à les attaquer. Le temps que le vaisseau-ruche Wraith arrive ils croient qu'ils pourront faire passer tout le monde par la porte des étoiles. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire - et pas tout le monde sur la planète ne veux quitter leur habitations.
Avec la vie de deux personnes en jeu, l'équipe d'Atlantis pourrait bien réaliser que ce sont eux les véritables étrangers.
Cette épisode pourra compter sur la présence de Carson Beckett (Paul McGillion), Novo, Sefaris, Elson, Jervis, Renni, ainsi que plusieurs Wraith et gardes.
Source :
GateShip-One.net